Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Datenschutzbeauftragte ist unter der obigen Adresse oder per E-Mail erreichbar.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Bei der Nutzung unserer Website werden personenbezogene Daten nur insoweit erhoben, verarbeitet oder genutzt, als dies zur Erfüllung des Vertrages, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Grundsätzlich besteht keine Verpflichtung zur Angabe personenbezogener Daten.

Hinweis zur Datenübertragung im Internet

Die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) kann Sicherheitslücken aufweisen. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Wir können daher für die Sicherheit von Informationen, die über das Internet übertragen werden, keine Haftung übernehmen.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Diese ermöglichen es uns, Sie beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und Ihre Benutzererfahrung zu verbessern.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie vor dem Setzen von Cookies benachrichtigt werden und Cookies nur im Einzelfall zulassen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Server-Logdateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenfassung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu überprüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Kontaktformulare

Auf unserer Website finden sich vier Formulare:

• Newsletter (Startseite) — Empfänger: [email protected]
• Newsletter Café (Café-Seite) — Empfänger: [email protected]
• Eventanfrage (Events-Seite) — Empfänger: [email protected]
• Saisonkarten-Anfrage (Strand-Seite) — Empfänger: [email protected]

Wenn Sie eines dieser Formulare absenden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Nachricht) sowie ein Zeitstempel und Ihre IP-Adresse zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Speicherung: Die Daten werden in Cloudflare KV (EU-Rechenzentren) gespeichert und nach 12 Monaten automatisch gelöscht, sofern keine vertragliche oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails: Der Versand erfolgt ausschließlich ausgehend (outbound) über den Dienst Resend, Anbieter: Resend, Inc., 2261 Market Street #4937, San Francisco, CA 94114, USA. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in der EU (Region eu-west-1, Irland). Datenübermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Sie haben die Datenschutz-Checkbox vor dem Absenden des Formulars aktiviert). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf die Bestätigungs-E-Mail antworten oder uns an [email protected] schreiben.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter, mit Ausnahme der oben genannten Auftragsverarbeiter (Cloudflare, Resend).

4. Google Maps

Diese Website nutzt Google Maps zur Darstellung von Karten und Routenplanung. Betreiber der Kartenfunktionen ist die Google LLC („Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Durch die Nutzung von Google Maps werden Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Dies geschieht unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht.

Wenn Sie nicht möchten, dass Google diese Daten erhebt, verarbeitet und nutzt, können Sie dies durch entsprechende Einstellungen in Ihren Datenschutzeinstellungen verhindern.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Google Datenschutzerklärung.

5. Google Analytics 4

Diese Website nutzt Google Analytics 4 (Mess-ID: G-71WF4S40V2), bereitgestellt von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), zur statistischen Analyse der Websitenutzung. Die Einbindung erfolgt über das Google-Tag-Manager-Script (googletagmanager.com/gtag/js), das ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen wird.

Einwilligung: Google Analytics wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner geladen (Opt-In). Ohne Ihre Zustimmung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Datenschutzmaßnahmen: Wir haben die folgenden Privacy-Schutz-Einstellungen aktiviert:

• IP-Anonymisierung (anonymize_ip: true): Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung durch Google gekürzt.
• Keine Google Signals (allow_google_signals: false): keine geräteübergreifenden Tracking-Signale.
• Keine Personalisierung von Werbung (allow_ad_personalization_signals: false).
• Sichere Cookies: SameSite=None; Secure.

Google Analytics erfasst – nach Einwilligung – insbesondere folgende Daten: gekürzte IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, besuchte Seiten und Interaktionen, ungefähre geografische Region (Land/Stadt), Verweildauer, Quelle des Zugriffs (z. B. Suchmaschine, Direktaufruf).

Speicherdauer: Standardmäßig 2 Monate für Ereignisdaten und 14 Monate für aggregierte Nutzerdaten. Die Daten werden in EU-Rechenzentren verarbeitet, eine Übertragung in die USA kann jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden (Rechtsgrundlage: EU-US Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie über die Cookie-Einstellungen Ihre Auswahl ändern oder den Cookie dashalensee_cookie_consent in Ihrem Browser löschen. Ein zusätzliches Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics ist verfügbar unter tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Weitere Informationen finden Sie in Googles Datenschutzerklärung.

6. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (E-Mail-Adresse, ggf. Name) verwendet, um Ihnen Informationen und Angebote zuzusenden.

Die Anmeldung erfolgt durch aktives Anklicken der Datenschutz-Einwilligungs-Checkbox auf dem Anmeldeformular. Sie erhalten anschließend eine Bestätigungs-E-Mail, die den Eingang Ihrer Anmeldung dokumentiert (Single-Opt-In mit Eingangsbestätigung). Die Speicherung und der Versand erfolgen wie unter Punkt 3 (Kontaktformulare) beschrieben über Cloudflare KV und Resend.

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie auf eine unserer Newsletter-E-Mails antworten oder uns an [email protected] schreiben.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 Buchstabe a DSGVO.

7. Rechte der betroffenen Person

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten und welche Daten dies sind.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir haben die Pflicht, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der Gründe nach Art. 17 Abs. 1 DSGVO zutrifft. Dies ist jedoch nicht der Fall, soweit die Verarbeitung erforderlich ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO genannten Voraussetzungen erfüllt ist.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Sie betreffende personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diesen Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.

Sie haben ferner das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung einzulegen.

Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Sie können Ihre Beschwerde bei der Behörde des Landes einreichen, in dem Sie ansässig sind, bei der Behörde an unserem Geschäftssitz oder bei der Behörde, in deren Zuständigkeitsbereich die mutmaßliche Verletzung stattgefunden hat.

Die zuständige Aufsichtsbehörde für Das Halensee in Berlin ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
Tel.: +49 30 13889-0
E-Mail: [email protected]
Website: www.datenschutz-berlin.de

8. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an der Sperrschild-Ikone in Ihrem Browser.

Wenn die SSL/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten gelesen werden.

9. Hosting, CDN und Datenspeicher

Diese Website wird auf Cloudflare Pages gehostet und über das Cloudflare Content Delivery Network (CDN) ausgeliefert. Die Inhaltsdaten der Seite werden in Cloudflare KV (Texte) und Cloudflare R2 (Bilder) gespeichert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Für Anfragen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ist die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, zuständig.

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre Anfragen über Cloudflare-Server geleitet. Dabei werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene URL, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die übertragene Datenmenge sowie Browser-Typ und Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient der sicheren und schnellen Auslieferung der Website (Schutz vor DDoS-Angriffen, Caching, TLS-Verschlüsselung) und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Datenübermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Cloudflare finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

10. Andere Drittanbieter und externe Services

Folgende Drittanbieter werden in unsere Website eingebunden bzw. nutzen Daten:

• Cloudflare (Hosting, CDN, KV, R2) — siehe Punkt 9.
• Resend (Versand der Formular-Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails, outbound-only) — siehe Punkt 3.
• Google Maps (Kartendarstellung) — siehe Punkt 4.
• Google Analytics 4 (statistische Auswertung, nur nach Einwilligung) — siehe Punkt 5.

Darüber hinaus kann diese Website Links zu Inhalten von Drittanbietern (z.B. Instagram, YouTube) enthalten. Die Nutzung dieser Services unterliegt den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter. Wir haben keine Kontrolle über diese externen Websites und Services.

11. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen können wir die absolute Sicherheit Ihrer Daten nicht garantieren.

12. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, wir sind verpflichtet, diese Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen länger zu speichern.

13. Kontakt bei Datenschutzfragen

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder eines Ihrer Rechte geltend machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Das Halensee
Halensee
10707 Berlin
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 30 400 422 991

Datenschutzerklärung zuletzt aktualisiert: Juni 2026